Nature's Promise

Autumn Collection 2017

オータムコレクション 2017をご案内します。

Autumn Collection 2017:Sneak Peek

NATURE'S PROMISE

森が眠りに就こうとしています。 日照時間は徐々に短くなり、やがて木々は落葉し始めます。 冬眠に備える動物。木の実がそこら中に散らばり、 キツネは小さな穴に食料がないかさまよいます。 植物や花々は、春になり生き返るときが訪れるまで、 命を守ろうと芽を閉じ込めます。

自然にはストーリーがあります。 人にもそれぞれのストーリーがあります。 楽しいストーリーもあれば、その後の人生を左右するような内容のものも。 トロールビーズのネイチャープロミス・オータムコレクションと共に 思いを巡らせる時がやって来ます。 自然と同じように、エネルギーを取り戻し、生き返る約束と共に。

オータムコレクション2017へようこそ。

CLASPS AND STONES

当コレクションでは、ロックに2つの新作が登場します。 ルイーズ・リンプラーによってデザインされました。 トランクオブトレジャーロックは、エレガントでフェミニンなロックです。 ベストオブボースロックは、片側には天使の羽が、もう一方にはコウモリの羽が施さ れた素晴らしいデザインです。物事の善悪、物事はさまざまな視点から見られること を、あなたに思い出させてくれます。

また、当コレクションには、2つの新しいファセットカットされた天然石が加わります。 原石は天然のもので唯一無二です。 色は変化に富み、ユニークで特徴的で、石が経験した年月や自然の美を見せてくれ ます。トロールビーズの天然石は、手作業でファセットカットされています。 ブレスレット、バングル、ネックレスそしてイヤリングに石で味わいと贅沢さをプラスし ましょう。

Stack for a fashionable look

秋を輝かせるガラスビーズ

当コレクションでは素晴らしいガラスビーズが揃っています。 細部にまでこだわり、秋らしい色を取り揃えています。 ビーズはブレスレット、バングル、ネックレスすべてに装着できます。

フォレストシークレット・キットの6点のビーズは、自然の声に耳を傾けることを思い出させてくれるでしょう。 まるで自然そのものであり、神秘に満ちています。

フォレストライフ・キットの6点のビーズは、手作業でガラスビーズをファセットカットしており、 ビーズにきらめきと奥行きをもたらしています。

SILVER BEADS AND SPACERS

ディテールに徹底的にこだわった当コレクションでは、 スターリングシルバーの新しいデザインが加わります。 3つのスペーサーと7つ(※内4点を日本では販売いたします)のビーズです。

スペーサーは、それだけでも立派な装飾品ですが、 ブレスレットやネックレスにバランスを加えるために使うこともできます。 さらに、スペーサーは、バングルの端に付けるビーズとしても使用できます。 小さな芸術品を愛することは、難しいことではありません。

スターリングシルバーのビーズは当コレクションの主役であり、 秋の自然を、うっとりするほど美しいビーズの中に閉じ込めています。 命が再び芽吹く春まで眠りの中にある、自然の物語を伝えてくれます。

Every Story has a Bead

Every story has a bead.

トロールビーズのオータムコレクション 2017をお楽しみください。